韓国語を勉強していると、「좋아요」と「좋아해요」って何が違うの？と疑問に思う方がとても多いです。

NEOwana Style韓国語川崎駅校でも、体験レッスンや日常会話の中で必ずつまずくポイントの一つです。

この記事では、韓国語初心者の方でも一瞬で理解できるように、
会話シーン別に分かりやすく解説します。

結論から言うと…

👉 意味は同じ「好きです」
👉 使う場面・ニュアンスが違う

ここを押さえればOKです。

「좋아요」とは？【状態・評価を伝える】

좋아요 は、

▶ 物事の状態
▶ 評価・感想
▶ その場の反応

をサラッと伝える表現です。

よくある例

・이 카페 좋아요.
（このカフェ、いいです）

・오늘 날씨 좋아요.
（今日は天気がいいです）

・이 노래 좋아요.
（この曲、いいですね）

📌 ポイント

・「今の感想」「評価」に近い

・SNSの「いいね！」の感覚

・感情はそこまで深くない

「좋아해요」とは？【気持ち・好みを伝える】

좋아해요 は、
▶ 人・趣味・食べ物
▶ 継続的な好み
▶ 自分の気持ち

をはっきり伝える表現です。

よくある例

・저는 한국 음식을 좋아해요.
（私は韓国料理が好きです）

・아이유를 좋아해요.
（IUが好きです）

・여행을 좋아해요.
（旅行が好きです）

📌 ポイント

・「自分の好み・感情」を伝える

・継続的・個人的

・会話ではこちらを使うことが多い

日本人がよく間違えるポイント

❌ 이 사람 좋아요.
（※文法的にはOKだが、距離感が不自然）

⭕ 이 사람을 좋아해요.
（この人が好きです）

NEOwana Style韓国語では、
「なぜ不自然に聞こえるのか」まで日本語で説明するので、
モヤっとしたままになりません。

韓国旅行・日常会話ではこう使う！

カフェで

・이 카페 좋아요.（雰囲気がいい）

自己紹介で

・저는 커피를 좋아해요.（コーヒーが好き）

👉 場面で自然に使い分けることが大切です。

NEOwana Style韓国語川崎駅校が選ばれる理由

・文法だけで終わらない

・実際に話せる日常会話重視

・日本語ネイティブレベルの韓国人講師

・マンツーマン中心で質問し放題

武蔵小杉・溝の口・尻手・八丁畷・品川・蒲田・鶴見・横浜・関内など

神奈川・東京エリアから多くの方に通っていただいています。

こんな方におすすめの韓国語教室です

✔ 韓国語を簡単に始めたい
✔ 文法は分かるのに話せない
✔ 韓国旅行会話を身につけたい
✔ 安いだけじゃなく、ちゃんと話せる教室がいい

📩 無料体験レッスン受付中！

NEOwana Style韓国語川崎駅校では、
**「知ってる → 使える」**を実感できるレッスンを行っています。

ぜひ一度、体験してみてください。
あなたの「좋아해요」を、自然に言えるようになりますよ！