日本語に訳すと?➡︎ 『너 기숙사 살아?』
「日本語に訳すと?➡︎ 『너 기숙사 살아?』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「あなた兵役中?」 ▶「너 군대에 있어?…」
韓国語学習に役立つ情報を随時発信しています。レッスンの内容や学習方法に関するアドバイスなど、韓国語を効果的に学ぶためのコツや実生活に役立つ表現を紹介することで、生徒様の学習意欲をサポートします。また教室内でのイベントや活動の様子もご紹介し、教室の雰囲気を感じていただける内容をお届けしています。
「日本語に訳すと?➡︎ 『너 기숙사 살아?』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「あなた兵役中?」 ▶「너 군대에 있어?…」
「韓国語に訳すと?➡︎『君次第だよ』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「너가 다음 차례야」 ▶「君が次の番だよ」 「…」
「一番自然な返答は?➡︎ 『저녁에 뭐 먹을거야?』 ▽ ちなみに、日本語では「晩ご飯、何食べるの?」 ▽ ▽ ▽ ▽ A「운동하러 갈거야…」
「日本語に訳すと?➡︎ 『이 음료수 제로예요?』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「この飲み物無料ですか?」 ▶「이 …」
「韓国語に訳すと?➡︎『二軒目はどこがいい?』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「두번째로 어디가 좋아?」 ▶「二番…」
「一番自然な返答は?➡︎ 『오늘 날씨 너무 덥지않아?』 ▽ ちなみに、日本語では「今日はすごく暑くない?」 ▽ ▽ ▽ ▽ A「맞아 너무…」
「日本語に訳すと?➡︎ 『점차 흥미로워졌어』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「どんどんむかついてきた」 ▶「점점 …」
「韓国語に訳すと?➡︎『もう一回だけお願い』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の理由はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ AとBで迷った方が多いと思いますが、…」
「一番自然な返答は?➡︎ 『나 고백받았어』 ▽ ちなみに、日本語では「私告白された」 ▽ ▽ ▽ ▽ A「고백했어?」 ▶「告白した?」 B…」
「日本語に訳すと?➡︎ 『샘플 많이 넣어 주세요 』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「サンプルはいらないです。」 ▶…」
「韓国語に訳すと?➡︎『延長できますか?』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「변경할 수 있어요?」 ▶「変更できます…」
「一番自然な返答は?➡︎ 『다음에는 어디서 볼까?』 ▽ ちなみに、日本語では「次はどこで会う?」 ▽ ▽ ▽ ▽ A「같이 드라마 보자」…」
「日本語に訳すと?➡︎ 『자신을 낮추지 마』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「自分を照らさないで」 ▶「자신을 비…」
「韓国語に訳すと?➡︎『気をつけて帰ってね』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「조심히 와」 ▶「気をつけて来てね」…」
「一番自然な返答は?➡︎ 『이거 맛있다던데』 ▽ ちなみに、日本語では「これ美味しいらしいよ」 ▽ ▽ ▽ ▽ B「진짜?그렇게하자」 ▶…」
「日本語に訳すと?➡︎ 『딱히 아무렇지 않아』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「特に何もない 」 ▶「딱히 아무것도…」
「韓国語に訳すと?➡︎『風邪気味です』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「감기가 나았어요」 ▶「風邪が治りました」…」
「一番自然な返答は?➡︎ 『옷은 기본템이 중요해』 ▽ ちなみに、日本語では「服は基本的なアイテムが重要だよ」 ▽ ▽ ▽ ▽ A「기본…」
「日本語に訳すと?➡︎ 『나도 그 사람 구독하고 있어』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「私もその人に会っている …」
「「私の韓国語、ちゃんと伝わるかな?」🇰🇷 ひとりで勉強していると、 聞き取った意味が合っているか、 自分の発音がどう聞こえ…」
「韓国語に訳すと?➡︎『今週から梅雨なんだって』 ▽ ▽ ちなみに、不正解の訳はこちら! ▽ ▽ ▽ ▽ 「이번 주부터 폭염이래」 ▶「今…」