韓国語を勉強していると、

「とても」「すごく」「たくさん」

このあたりの表現で迷う方がとても多いです。

特に日本人学習者が混乱しやすいのが、

・너무（ノム）

・많이（マニ）

・되게（テゲ）

NEOwana Style韓国語川崎駅校でも、
川崎・武蔵小杉・溝の口・品川・蒲田・横浜エリアの生徒さんから 本当によく質問されます。

今回は、文法用語なし・会話目線でスッと分かるように解説します。

① 너무（ノム）＝「程度が強すぎる」

基本イメージ

👉 度が過ぎる／強すぎる

もともとは
「～しすぎる」というマイナス寄りの意味でした。

例文

・너무 비싸요.
（高すぎます）

・너무 피곤해요.
（疲れすぎです）

でも実際の会話では？

今の韓国語では、プラスでも普通に使います。

・너무 맛있어요.
（めっちゃ美味しい）

・너무 좋아요.
（本当に好き）

👉 日常会話では「とても」くらいの感覚でOK

② 많이（マニ）＝「量・回数が多い」

基本イメージ

👉 量・回数・頻度が多い

例文

・한국어를 많이 공부해요.
（韓国語をたくさん勉強します）

・물을 많이 마셔요.
（水をたくさん飲みます）

👉 形容詞の強調には使えません

「多い」が関係する時だけ使う、
これが一番大事なポイントです。

③ 되게（テゲ）＝「感覚的にすごく」

基本イメージ

👉 感情・体感ベースで「すごく」

若い世代・会話でよく使われます。

例文

・되게 재미있어요.
（すごく面白い）

・되게 덥네요.
（かなり暑いですね）

特徴

・カジュアル

・感覚的

・会話向き

👉 旅行会話・友達との会話で使いやすい

④日本人がよく間違える例

❌ 한국어를 너무 있어요
⭕ 한국어를 많이 해요

❌ 되게 사람 있어요
⭕ 사람 많이 있어요

👉 量なら 많이、強さなら 너무／되게

NEOwana Style韓国語川崎駅校では

このような
「文法は合ってるのに不自然になるポイント」を、

・日本語で理由を説明

・会話で何度も口に出す

・旅行・日常シーンで練習

という形で定着させます。

神奈川・川崎・武蔵小杉・溝の口・尻手・八丁畷・ 品川・蒲田・鶴見・横浜・関内エリアで

・韓国語 日常会話を話したい

・文法より会話を重視したい

・マンツーマンでしっかり学びたい

という方は、ぜひ一度体験してみてください。

まとめ

・너무：強さ

・많이：量

・되게：感覚

この3つが自然に使い分けられると、
一気に「話せる韓国語」になります。

📍 NEOwana Style韓国語川崎駅校
初心者の「分からない」を
分かる → 使えるまで一緒にサポートします。

👉 無料体験レッスン受付中
👉 おすすめ韓国語教室を探している方も歓迎です。