アンニョンハセヨ✨

NEOwana Style韓国語川崎駅前です。

韓国語を勉強していると、

「また」って言いたいだけなのに、

다시 と 또、どっちを使えばいいの？

と迷ったことはありませんか？

これは、川崎・神奈川エリアで韓国語を学んでいる方から本当によく聞かれる質問です。

今回は、NEOwana Style韓国語川崎駅校が、会話目線でスッと理解できるように解説します。

다시（タシ）の意味と使い方

다시 = 元の状態に戻す／やり直す「もう一度」

ポイントは
👉 同じことを“リセットして”やる感覚です。

例文

・다시 한 번 말해 주세요.
　もう一度（最初から）言ってください。

・집에 다시 갔어요.
　家に戻りました。

・공부를 다시 시작했어요.
　勉強をやり直しました。

📌 「前と同じ状態に戻る」イメージ
→ ミスしてやり直す、戻る、再開する時によく使います。

또（ト）の意味と使い方

또 = 追加・繰り返しの「また」

ポイントは
👉 回数や出来事が“プラスされる”感覚です。

例文

・또 만나요.
　また会いましょう。

・또 주문했어요.
　また（追加で）注文しました。

・비가 또 와요.
　また雨が降っています。

📌 「前にあったことが、さらに起こる」イメージ
→ 日常会話ではこちらの方が圧倒的に使用頻度が高いです。

なぜ日本人学習者はここでつまずくのか？

日本語の「また」は、

・やり直す

・繰り返す

・追加する

すべてを一語で表しますよね。
でも韓国語では、そのニュアンスをちゃんと分けて言う必要があるんです。

NEOwana Style韓国語教室では、
こうした“日本語にはあるけど、韓国語では分かれる感覚”を
日本語でロジカルに説明することを大切にしています。

会話で使えるようになりたい方へ｜NEOwana Style韓国語川崎駅校

「意味は分かったけど、会話になると出てこない…」
そんな方こそ、会話特化型レッスンがおすすめです。

NEOwana Style韓国語川崎駅校では

・マンツーマン中心

・韓国旅行会話・日常会話に特化

・文法より「口から出る韓国語」を重視

というスタイルで、
川崎・武蔵小杉・溝の口・新百合ヶ丘・尻手・八丁畷エリアから多くの方が通われています。

まずは無料体験レッスンで実感してください

✔ 韓国語を簡単に感じたい
✔ 日常会話を自然に話したい
✔ 安いけど質の高い韓国語教室を探している

そんな方は、ぜひ一度
**NEOwana Style韓国語川崎駅校（川崎）**の体験レッスンへ。

「다시 と 또」の違いも、
“考えなくても口から出る”状態を一緒に作っていきましょう。

👉 おすすめ韓国語教室をお探しの方は、今すぐお問い合わせください。